Si eres maestra/o de preescolar, psicóloga/o o maestra/o de primaria y disfrutas el trabajo con niñas y niños, puedes aplicar para los puestos de trabajo en Irlanda en el área de educación infantil. En este artículo, te explicaré algunos pasos que debes llevar a cabo para tal propósito y responderé a las preguntas más comunes relacionadas con el tema.
1) ¿Tengo que Tener el Título en Educación Preescolar/Infantil para Trabajar en Preescolares?
No necesariamente, las personas con otras titulaciones pueden recibir la validación para trabajar en preescolares, como por ejemplo psicólogas(os) y maestras(os) de educación primaria. Sin embargo, es imprescindible para la validación que durante tus estudios/carrera hayas cursado asignaturas con el siguiente contenido:
Child Development 0-6 years (Desarrollo infantil 0-6 años).
Early Learning Theory and Practice (Aprendizaje temprano, teoría y práctica).
Child Health and Welfare 0- 6yrs (Salud y bienestar del niño 0-6 años).
2) ¿Cómo Valido mi Título Universitario para Trabajar en Educación Preescolar y Aplicar para Puestos de Trabajo?
Lo primero que debes hacer es buscar en la página del Department of Children and Youth Affairs (de Irlanda) si tu titulación aparece en la lista de títulos aprobados (se encuentran clasificados por país). De no aparecer allí, debes enviarlo al Department of Children and Youth Affairs por correo electrónico para que lo validen, junto con la planilla de tus datos que puedes descargar en el sitio web.
Antes de enviarlo, debes traducir tu título universitario al inglés y la lista de las materias que cursaste durante tu carrera universitaria. No es necesario traducir el pensum de la carrera, sólo la lista de las asignaturas que tomaste durante tus estudios (una o dos hojas).
Es necesario que las traducciones sean emanadas por un ente certificado, el cual coloque un sello en cada hoja que muestre la traducción que se lea "certified tranlations".
Luego de que envíes el correo, pueden pasar de 3 días a dos semanas, depende del volumen de peticiones que este recibiendo el departamento en ese momento. Al final de este proceso, recibirás una carta por correo en tu lugar de residencia y vía correo electrónico donde se especificará la categoría o categorías en las que puedes trabajar:
1) Cumples con los requisitos mínimos para trabajar con niños en un Early Year's service.
2) Cumples con los requisitos mínimos para trabajar como un ECCE (Early Childhood Care and Education) Room Leader - Standard Capitation.
3) Cumples con los requisitos mínimos para trabajar como un ECCE Room Leader - Higher Capitation.
Las categorías que puedes recibir son diferentes, ya que depende del nivel de tu titulación. La categoría 1 corresponde a un nivel 5, la segunda categoría al nivel 6 y la última categoría al nivel de 7 a 10.
3) ¿Cuál es el Nivel de mi Título Universitario?
Para saber el nivel de tu titulación en el Sistema Educativo Irlandés, debes acceder a la base de datos por país de Quality & Qualifications Ireland.
4) ¿Qué edades comprende la Educación Preescolar en Irlanda?
La educación en Irlanda es obligatoria a partir de los 6 años de edad, la educación preescolar es opcional y se inicia desde los 3 meses aproximadamente hasta los 4 o 5 años de edad. Los grupos de niños en el Creche (preescolar o guardería) generalmente se dividen en:
Baby Room (3 meses a un año).
Wobbler o Toddler Room (1 a 2 años).
Pre-Montessory Room (2 a 3 años).
Montessory Room (3 a 5 años).
La educación primaria se inicia a los 4 o 5 años de edad y los grupos de niños generalmente se dividen en:
Junior Infants (4 a 5 años).
Senior Infants (5 a 6 años).
First Class (6 a 7 años).
Second Class (7 a 8 años).
Third Class (8 a 9 años).
Fourth Class (9 a 10 años).
Fifth Class (10 a 11 años).
Sixth Class (11 a 12 años).
5) ¿Puedo Trabajar con mi Título de Educación Preescolar en los Grupos de Junior Infants y Senior Infants?
A pesar de que los grupos de Junior Infants y Senior Infants corresponden a niños en edad preescolar, estas dos clases forman parte de la etapa de la educación primaria en Irlanda. Los lineamientos y requisitos para el trabajo en esta etapa del sistema educativo están dados por el Department of Education and Skills y el Teaching Council, siendo muy diferentes a los estipulados para el trabajo en la etapa de preescolar o infantil. Te recomiendo contactar directamente a dichas instituciones para obtener más información sobre este tema y recibir la orientación que puedas necesitar.
6) ¿Cómo se Dice Maestra/o de Preescolar en Inglés?
Al traducir maestra/o de preescolar al inglés encontrarás el término "preschool teacher", sin embargo verás que las vacantes en Irlanda para trabajar en los preescolares o creches reciben distintos nombres como:
Preschool Educator.
Childcare Practitioner.
Childcare Worker.
Early Years Educator.
Early Childhood Educator.
En general, los términos anteriores se refieren al mismo rol salvo los que especifiquen:
"Assistant" (maestra/o asistente).
"Room Leader" (maestra/o principal).
"Montessory" (maestra/o de preescolar con formación en el método Montessory).
"Afterschool" (maestra/o de preescolar que trabaja en las tardes en el Creche con los/as niños/as de educación primaria que asisten para realizar las tareas de la escuela).
"Relief" (maestra/o sustituta o suplente).
7) ¿Dónde Puedo Buscar Empleo como Maestra de Preescolar?
Existen varias websites donde puedes leer las ofertas de trabajo en esta área, algunas son:
8) Las Ofertas de Trabajo Mencionan que Debo Tener Conocimientos de Aistear y Siolta ¿Qué son?
Generalmente, en el preescolar siempre tienen disposición para llevar a cabo una inducción con el personal no irlandés donde se explica un poco en qué consiste el Aistear framework y Síolta Framework.
Aistear es el nuevo marco curricular de la primera infancia en Irlanda para niños desde el nacimiento hasta los seis años. Porque la primera infancia marca el comienzo de un 'viaje de aprendizajes' (de por vida o permanente) en los niños, este marco se llama Aistear, la palabra irlandesa para 'viaje'. Éste marco curricular hace hincapié en el juego como estrategia fundamental para el proceso de aprendizaje en los niños, y asimismo se centra en la planificación por parte de la maestra basada en las necesidades e intereses que presentan cada uno de los niños.
Síolta está diseñado para permitir que los centros de educación y cuidado de la primera infancia (ECEC) evalúen su nivel de provisión de calidad y determinen la calidad del servicio que brindan. Síolta hace esto al reconocer los elementos de la práctica que tienen éxito dentro los centros de servicio, así como identificar los aspectos que necesitan atención y mejora. De esta manera, actúa como una herramienta para promover la mejora continua de la calidad y la planificación en los centros de educación. Se compone de 12 principios y 16 estándares.
9) ¿Qué es el Curriculum Planning?
El curriculum planning se refiere a tu plan de actividades semanales con los/as niños/as. En general, el preescolar te entregará un formato que deberás llenar con las siguientes casillas:
Day/date (día/fecha en la que se llevara a cabo la actividad).
Learning activity (breve descripción de la actividad de aprendizaje a llevar a cabo).
Why are we planning this (breve descripción del objetivo de la actividad o razón por la que la han planeado).
Link with Aistear (mencionar el tema, objetivo y meta de apredizaje del Aistear con la que está relacionada la actividad).
Resources needed (recursos necesarios para la actividad).
How this went (breve descripción sobre cómo de desarrolló la actividad, por ejemplo, si los niños la disfrutaron o se interesaron).
Recommendations (recomendaciones para futuras actividades como esta, o aspectos a mejorar sobre la misma).
La descripción dada de cada casilla es aproximada, te recomiendo que revises los formatos de planificación que estén completados y archivados en tu lugar de trabajo.
10) ¿Cómo Obtengo el Garda Vetting?
El Garda Vetting es gestionado por el preescolar que te ha ofrecido el empleo, como primer paso te pedirán llenar una planilla con tus datos y luego una planilla que recibirás via e-mail. El proceso toma varios días o semanas mientras recibes una respuesta y a pesar de que no puedes trabajar, algunas escuelas te permiten trabajar pero no te autorizan a quedarte sola con el grupo de niños.
11) ¿Necesito la Formación en Primeros Auxilios Pediátricos y Manejo Manual para Optar por un Trabajo?
En general, la mayoría de los Creches ofrecen estos cursos para sus empleados de forma gratuita: First Aid Certificate and Manual Handling.
El Manejo Manual comprende 'cualquier transporte o soporte de una carga (incluido el levantamiento, colocación, empuje, arrastre, transporte o desplazamiento de la misma) a mano o por la fuerza corporal'. Es decir, cualquier actividad que requiera que un individuo levante, mueva o soporte una carga, será clasificada como una tarea de manejo manual (Manual Handling Operations Regulations).
12) ¿Cuál es el Salario de una Maestra de Preescolar?
El salario promedio en el área de preescolar en Irlanda según una encuesta realizada por Early Childhood Ireland es de 11 a 12€ por hora. Sin embargo, hay puestos de trabajo que ofrecen sueldo mínimo 10.50€ p/h y maestras que dicen percibir entre 11 a 14€ p/h.
Si tienes alguna pregunta o duda es indispensable
que te comuniques directamente con las Instituciones
y/o Departamentos mencionados, de esta
manera obtendrás la información oficial y
actualizada de acuerdo a tu inquietud:
Camoa Bastidas Burke
Psicóloga en Dublín
Cuenta de Instagram